春の丘

ボローニャ通信は、少しブレイクして
春のお届けです。

小さ過ぎる球根を、埋めたときは
咲くのかな〜心配だな〜と思っていましたが
こちらが　そんなことすっかり忘れた？
今になって
素晴らしい春を、届けてくれました。

山小屋アトリエへの階段がアルムの丘？〜！
のように見えなくもない

肌寒い日も　もうカウントダウンです。

ボローニャバス事情

ホテルのあるボローニャの街から
フェア会場までは　やはり離れているので
駅からも　各御町内からも　がんがんバスが入ってきます。

バスの中の自販機で買う　チケットは１．５ユーロで
しかも　おつりは出ない仕組みです。紙もなんかへろへろ～っと
出てくる　ペラペラの切れ端です。

ところが売店や　町のタバコ屋さん？で購入するとなんと割引の
１・２ユーロー！　しかも集めて神経衰弱に使えそうなトランプ並みの
厚みです。

また　イタリアーノは　太っ腹でチケットチェックはまったくありません。
乗ったらガチャン！！と厚いチケットに日付を打つだけ・・。
検査の方が　たまに乗ってきはるらしい・・とのおうわさは
聞きましたが　私はお会いしませんでした。

そして自主性を重んじるお国柄？あまり親切な時刻表ではなくて
そこに書いてない番号のバスも　どうぞ～と止まっていることもあれば

あまりに上のほうに　書いてある駅名が見えなくて
あちらのおばあさまに
「ちょっとシニョリータ～　この駅にいきたいんだけど
１９番は　止まるのかしら？あなた見てくださいな・・。」
なんて　頼まれる始末・・・。
シニョーレ（マダム）ちゃうやん～　うれしいやん！
と　よろこんで見てあげたけれど
１６２センチの私でも　まったく背が足りませんでした 。

だからかな　皆さん運転手さんに　ここで止まるの？とか
このバスどこ行き？とか何度も　確かめるように　お聞きでした。

時刻表を　読むより　早いし　ＮＯＷ　現在の情報は
とにかく聞こうって勢いでした。

なかなか楽しいです

ブースを 見学～！

少し寝て　暖かい食べ物を食べて　ずいぶんと元気になりました。

やっぱり人間　食べて寝るのが　基本です。

自分の作品を売り込むためにイラストレーターが各社に
列をなすらしい・・。のですがその列がみつからないやん。

会場は　とにかく広い。
アンド　英語フランス語イタリア語ドイツ語スペイン語が
耳にはいってくるけど
とにかく　こんなにいろんな言語と　各国の人の渦のなかに
立っているだけで酔ってしまいそうです。

日本のブースもたくさんあるよ～ってお話しでしたが
やはり　震災の影響も大きく
担当者さんも　こちらまでこられていないのが現状でした。

でも　そんななかで　まじめにお仕事されている営業の方々は
優しくて　親切な方々ばかり・・・。
日本に帰ってから　伺うようにと薦めてくださいました。

版権のやりとりが　盛んに行われていて
すでに出版社さんや　代理店さんが一緒の方は
ビジネス～って迫力です。

どうもわたしはおのぼりさん的に　
おお～っつコレもしってる
おお～これがアニメに～とつい楽しんでしまいましたが・・。

だってピングーが～スヌーピーが～いっぱいです。

ボローニャ見本市会場で

やっと　やっと　つきましたあ～

もう　午後になっているので　会場は　なかなかの熱気です。
自分のポスター貼りが　大変とは聞いていましたが
え～あるあるまだ　空いた場所・・・。

前より　ずいぶん大きな　壁を　つくってらっしゃるようでした。

子豚の　葉書は親しみやすい？
ポケットに入れると　すぐどこかにお婿にいっちゃってました。
かわいがってもらうといいね・・・。

自分の　絵と対面してはじめて　実感が～

子豚君たち　ほんとうに　ぽわ～としてるけど
よかったね～

入選者の方々の絵も　ゆっくりみせていただいて

明日からあらためて　ブース周りをしようかな・・。

でもよかったあ～ほんとたどりつけて・・・。

Waiting ｔｉｃｋｅｔっていったい？

夜明かしした後
早めに　ゲートへ向かいます。
でも　なかなか　搭乗できないので
あれ～っと思っていると

Ｗａｉｔｉｎｇ　って「待ち」のチケットだったのね～！！
しかも　座席は４つ　Ｗは５人
ヨーロッパ的には　男女カップルは優先らしく離せないらしい・・。
ってこっとは　私ですか？残るのは？

え～カンベンしてください・・。
もう一晩　アムステルダムってもう観光にでも行くしかないかも・・・。
フランスの方っぽい　発音のＫＬＭスタッフに
「誰か英語の解る人いないのお？」なんていわれちゃうし・・
聞こえてるけど　話せません　すいません。

もうだめかも～とおもった時に　なぜか搭乗ＯＫに！

きっといらっしゃったと思います。
昨日の私達のような方・・・。申し訳ありません。
でも　感謝感謝です。

機内で頂いた　ただのデニッシュパンが　とても美味だったことは
ここで述べる必要も　ありません。
ボローニャ行きの　雲をみながら　心に誓った私です。

「こんど同じ地に向かうチャンスがあるのなら
必ず直行便にするだろう・・。」と
イタリア国内に入っていれば　列車もあった。
オランダからでは　まず出入国の大仕事が　クリアでけへんやん～

ああ　何事も経験でしか学べない　おまぬけな私でありました。

でも　やっぱり運は　よかったです。
初日ボローニャフェア会場に　向かえましたもの・・・。

アムステルダムに野宿〜！

やりました。
やっちゃいました。
ボローニャ行きのトランジットに失敗して
アムステルダムのフローレンス空港に野宿です〜＊＊＊

いかにもJapaneseな失敗？ってわたしだけかも〜？

つまり　BOARDING TIME　　　 搭乗時間 と
　　　　 DEPARTURE TIME　　　出発時間の
　　　　本当の違いが解っていなかったってことです。

あと　　PASSPORT　CONTROLから　　
　　　　自分のGATEまでの時間も
　　　　ちゃんと表示されているのに
　　　　きちんと読んでいませんでした。
　　　　ああ〜！反省〜！無事にボローニャへ行き着くのだろうか？
　　　　
　　　　でも　イラストレーターのたかいさんご夫妻と
　　　　ご一緒できたことは本当にラッキーでした
　　　　一人だったら、寂しすぎ〜！
　　　　（感謝２です〜）
　
　　　　そしてここで頂いたフレッシュORANGE 　Juiceの
　　　　なんだか美味しかったこと＊＊＊

　　　　氷を入れない　たっぷりとした
　　　　ほんとうの　ORANGE ジュースの味は
　　　　まさに　忘れられないものと　なりました。

　　　　ではボローニャフェア　レポートは　後ほど・・・。