« 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その1 | トップページ | 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その3 »

【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その2

絵本やカードにしていた作品を
少しずつInstagramアップしています。
その作品をまとめてブログに載せますので
ゆくっりと、ときどき見ていただけますように〜

三人兄弟
Three brothers

ところで 僕は 三人兄弟の真ん中なんだ。
いろいろ試練は あったけど みんな元気にやってるよ。

By the way I’m in the middle of three brothers.
There were various trials, but everyone is doing well.

00607

兄のオースティンは 調香師
Older brother Austin is perfumer

僕の帽子の 最初のお客様は 兄の オースティンなんだ。
彼は 幸せの香水を作る調香師さ。 集中力を高めるバランス帽をかぶって努力を続けているよ。

The first customer in my hat is older brother Austin.
He is perfumer that makes happiness perfume.
He works on a balance hat that enhances concentration.

0608

「僕の弟ルーカス」
”My brother Lucas”

弟のルーカスは 鍵職人なんだ。
彼のシルクハットには 青い鳥の鍵が 預けられているのさ。

My brother Lucas is locksmith.
His silk hat has blue bird’s key.

0609

「魚屋白熊」
”The fish dealer polar bear”

ある日 魚屋白熊が 店を訪ねてきたんだ。
彼は ひどい夏バテに苦しんでいて とにかく 涼しい帽子を 頼みに来たのさ。
お礼は 北極虹色魚って コトだった。

One day a fish dealer polar bear came to the shop.
He order a very cool hat because he suffered from the summer heat .
His thanking is rainbow color’s polar fish.

0610

「冷却噴水帽子」
”The cool down fountain hat”

とても暑い日に僕は 彼に帽子を届けた。
それは 冷却噴水帽子だった。
彼は とっても 元気になって またまた虹色魚を くれたんだ!!

I delivered a hat to him on very hot day .
It is a cool down fountain hat .
He was very good and he gave to me a lot of fish!!

0611

「ロバトリオ」
“ Donkey trio”

今日は 仲良しロバ トリオが 店に来たんだ。
彼らの望みは 自動伴奏の出来る帽子さ!
お礼は 彼らの素晴らしい歌声なんだ〜。

Good friends donkey trio came to the shop today.
Their hope is an automatic accompaniment of hat.
The thanking is their wonderful singing voice !

0612

「ロバトリオの舞台」
“ Donkey trio’s stage”

ロバトリオの 舞台は とても素晴らしかったんだ!
彼らの歌声とハンドベルそして帽子の伴奏がとても合っていたんだ。
きっと 君もきにいると思うよ!

Donkey trio’s stage was so great!
Their singing voices,handbells and accompaniment of hat were mixed .
I’m sure you’ll love it too!

0613

|

« 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その1 | トップページ | 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その3 »

作品」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その1 | トップページ | 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その3 »