« 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その3 | トップページ | 【作品】鍵秘録*錠秘録〜2 »

【作品】鍵秘録*錠秘録〜1

絵本やカードにしていた作品を
少しずつInstagramアップしています。
その作品をまとめてブログに載せますので
ゆくっりと、ときどき見ていただけますように〜

***

マルセイユ国際ブックフェア
Marseille international book fair

2011年仏蘭西のブックフェアに
初めて手作りしたミニブックを出展しました。

I exhibited a handmade mini book on the Marseille book fair
in October 2011.

0619a

手の平に収まる豆本作りは
版画制作の小さな励みになっています。

Mini book made is the encouragement of my print production.
0619b

鍵秘録*錠秘録
Key secret notebook * lock secret notebook
0620a
鍵秘録と錠秘録は銅版画原画を そのまま使った 豪華本?(笑)
This mini book is using etching .
0620b
表紙はエンボス仕上げです。文書は別仕様で添え付け。
Cover is an embossing .
0620c

日本「無限仕舞鍵」

Japanese key “ Infinity closed key”

あらゆる錠前の開け締めできるが、
以後この鍵を使わなければ施錠ができない伝説品。

This key can open and close all locks.
Bat after that you have to use this key.

0621

日本「迷宮仕掛錠」

Japanese lock “ Labyrinth’s temporary lock.

百と八つの手順を確実に間違わず行わないと
開かない江戸錠前職人の知恵の結集品。

This lock made by Japanese Edo crafts man.
If you don’t keep your 108 promise,
you won’t be able to open it.

0622

英国「万能探偵鍵」

British key “Almighty detective key”

かの名探偵SHも愛用した倫敦中の全てのドア錠を
開けることができる超マスターキー。

This key can open all doors in London .
It seems to have been Sherlock’s favorite.

0623

英国「百一年施錠」

British lock “ 101years lock”

一度締めると百一年開かない超防犯錠前。
万が一の場合は和国の無限仕舞鍵を用いよと発明者の遺言。

This lock won’t open for 101 years if you close it .
In case of an hour use a Japanese key.
This is inventor’s will.

0624

|

« 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その3 | トップページ | 【作品】鍵秘録*錠秘録〜2 »

作品」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その3 | トップページ | 【作品】鍵秘録*錠秘録〜2 »