« 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その2 | トップページ | 【作品】鍵秘録*錠秘録〜1 »

【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その3

絵本やカードにしていた作品を
少しずつInstagramアップしています。
その作品をまとめてブログに載せますので
ゆくっりと、ときどき見ていただけますように〜

「真夜中の鹿角博士」
”The midnight Dr.Antelr”

真夜中に鹿角博士に起こされたんだ。
彼は 時の研究者なんだって!
砂時計の帽子を注文していったんだ。
お礼には 小型タイムマシンをくれたよ・・・。

I was wake up to Dr.Ante]r at mid night .
He is a expert at the time!
He ordered a hourglass hat.
His thanking was small time machine.

0614

砂時計帽子」
”The hourglass hat”

時の流れを感じられる砂時計帽子は
彼のお気に入りになったんだ。
そして 小型タイムマシンの量産に励んでいるんだって。

The feel the flow of time hourglass hat become his favorit.
He is working hard for mass production of small time machines.

0615

「綿菓子職人」
” The cotton candy artist”

綿菓子職人が 早朝から店に来たよ〜。
彼は 浮かび上がる帽子を 注文したんだ。
お礼は 彼の作ったたくさんのお菓子さ!

The cotton candy artist to the store from early morning~.
He order a floating hat .
His thanking was a lot of sweets that he made !

0616

「浮かぶ帽子」
“The floating hat”

彼は 浮かぶ帽子をかぶって空を飛んだんだ!
そして 雲をあつめて 美味しい綿菓子を作っているんだ。
He put on the floating hat and took to the skies!
He gathers clouds to make a delicious cotton candy.

0617

「君だけの帽子」
”Your only hat

君の オーダーした帽子が 完成したよ。
今から 君に届けに行くね!

The hat you ordered is finished .
I’m going to deliver it to now!

0618

|

« 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その2 | トップページ | 【作品】鍵秘録*錠秘録〜1 »

作品」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 【作品】 Happy Hat 幸福帽子店(Happiness hat)〜その2 | トップページ | 【作品】鍵秘録*錠秘録〜1 »